A professora Fabiana Schmitt Corrêa, do Departamento de Ciências Exatas e Educação (CEE) da UFSC Blumenau, está prestes a lançar sua nova obra literária, intitulada “Quando a Libras encontra o território: memória, protagonismo e educação bilíngue”. O livro promete mergulhar nas experiências vividas por pessoas surdas no âmbito familiar e educacional, explorando a rica cultura surda, a relevância da Língua Brasileira de Sinais (Libras) e o impacto transformador da educação bilíngue.

A autora descreve a publicação como um compêndio de memórias e vivências de membros da comunidade surda blumenauense, entrelaçando sua própria jornada pessoal com os relatos de outros indivíduos. A obra abrange temas cruciais como identidade surda, cultura surda, a linguagem de sinais, a educação voltada para surdos, dinâmicas familiares, trajetórias escolares e profissionais, e os diversos caminhos trilhados por pessoas surdas em uma sociedade predominantemente ouvinte. Mais do que um simples registro de histórias individuais, o livro almeja consolidar uma memória coletiva, conferindo visibilidade às múltiplas formas de existência, sentimento e construção de pertencimento dentro da comunidade surda.

A concepção do livro foi um processo meticuloso, envolvendo pesquisa aprofundada, entrevistas e extensas sessões de escuta e diálogo. Fabiana Schmitt Corrêa relata que o processo foi longo e profundamente significativo, com as entrevistas sendo conduzidas em Libras, com o auxílio de intérpretes. Posteriormente, esses relatos foram organizados e analisados através de uma abordagem temática. Durante o desenvolvimento da pesquisa, a autora percebeu que sua própria história se entrelaçava com os fatos apurados, tornando o processo uma jornada de escrita, recordação, audição, reflexão e, acima de tudo, a compreensão de que cada história individual contribui para a preservação da memória comunitária.

Publicado pela editora LF Editorial, o livro já está disponível para aquisição na plataforma Amazon. A autora manifestou o desejo de doar exemplares para a Biblioteca da UFSC Blumenau em breve, ressaltando a importância da obra estar acessível no ambiente universitário, especialmente por abordar temas como Libras, educação de surdos, cultura surda, identidade e inclusão. Fabiana expressa a esperança de que o livro possa ser uma ferramenta valiosa para estudantes, professores, pesquisadores e para a comunidade em geral, promovendo um maior conhecimento e valorização da história e cultura surda. O lançamento oficial está programado para a próxima quarta-feira, 23 de setembro, durante o II Encontro Comemorativo ao Dia Nacional de Surdo, a partir das 19h, no Auditório do Bloco T, no Campus I da Universidade Regional de Blumenau (FURB).